本文由NGA会员“ngacnlcq”翻译，转载请注明作者出处。>>进入原帖与作者交流
国外网站Hearthpwn今日公布了《炉石传说》测试服务器补丁的一些预览。这一补丁于今日早些时候在下载服务器上进行了更新，令人兴奋的是：一部分疑似《炉石传说》移动版的档案图片以及在《魔兽世界》5.3版本所加入游戏的炉石天马的获取方式也包含其中！
卡牌调整：
工匠大师欧沃斯巴克：攻击和生命值上调至3，由2/2上调。现在工匠大师会将另一名仆从（而不是自己）变形
纳特·帕格：现在将会在回合开始时抽牌
德鲁伊：
战争古树：调整了文字说明顺序。新的文字说明为：选择： 5攻击力； 5生命值并获得嘲讽
潜行者：
背叛：调整了文字说明。新的文字说明为：强迫一名敌方随从对其相邻的随从造成等同于其攻击力的伤害
战士：
致死打击：调整了文字说明。新的文字说明为：造成4点伤害。若你的生命值等于或小于12点，则造成6点伤害。
新成就
| 新增成就一览 | |||||
| 成就名称 | 成就说明 | 成就奖励 | |||
| 金版英雄 | 以某职业赢得500场天梯对战 | 金版英雄头像 | |||
| 卡牌收割者 | 暗黑破环神3：夺魂之镰将奖励1个卡牌包 | 卡牌包*1 | |||
| 更大的卡牌收割者 | 暗黑破环神3：夺魂之镰将奖励2个卡牌包 | 卡牌包*2 | |||
| 你就是传奇 | 在天梯对战中达到传说级别 | 传说级卡背图案 | |||
| 上马！ | 赢得3场比赛的奖励！登录魔兽世界看看吧！ | 炉石天马坐骑*1 | |||
卡背图案
| 新卡背图案获取方式 | |||||
| 卡背图案 | 获取方式 | ||||
|
| 达到传说等级 | ||||
|
| 参与天梯第一赛季 | ||||
| | 新手活动 | ||||
| | 参与天梯第X赛季 | ||||
| | 参与天梯第X赛季 | ||||
赛季说明
目前进行的赛季就是“测试第四赛季”，也是表中所列“iPad发布前测试第四赛季”，这或许意味着在正式运营后（正式运营时间为2014年4月即第一赛季）iPad版也将同步发布。
| 炉石传说赛季说明一览表 | |||||
| 名称 | 说明 | ||||
| 测试第一赛季 | 封闭/公开beta测试阶段第一赛季 | ||||
| 测试第二赛季 | 封闭/公开beta测试阶段第二赛季 | ||||
| 测试第三赛季 | 封闭/公开beta测试阶段第三赛季 | ||||
| 测试第四赛季 | ipad发布前测试第四赛季 | ||||
| 2014年四月赛季 | 第一赛季 | ||||
| 2014年五月赛季 | 第二赛季 | ||||
| 2014年六月赛季 | 第三赛季 | ||||
新图案：
新的界面边框以及绳子团：
移动版充电图标：
